Be flat broke
彻底破产
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
flat
[flæt]
adj. 平的;单调的;不景气的;干脆的;
adv. （尤指贴着另一表面）平直地;断然地;水平地;直接地，完全地;
n. 平地;公寓;平面;
vt. 使变平;[音乐]使（音调）下降，尤指降半音;
vi. 逐渐变平;[音乐]以降调唱（或奏）;
broke
[brok]
vt. 打破(break的过去式和过去分词);折断;
adj. 破产的;缺乏资金的;
🗣️ 情景例句
Oh, look at that float, Robbie.
噢 你看那花车 Robbie。
How much does she need?
她需要多少？
No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
不能撕？那么，安东尼奥，你做好准备；夏洛克，拿起你的刀子准备割肉吧。